Poedit نرم افزار ترجمه گر Gettext. ویرایشگری برای Unix, Windows و Mac OS X می باشد. هدف این برنامه ایجاد یک رابط اسان برای ترجمه گران به همراه ابزار ضروری از جمله Spellchecker و Translation Memory می باشد. این برنامه برای پروژه های کوتاه بسیار مفید می باشد.
