برنامه Submerge اسان ترین راه برای اضافه کردن زیرنویش های هاردکد شده به فیلم ها و برنامه های تلوزیونی می باشد. فیلم های زیرنویس شده تقریبا در همه جا مانند تلوزیون، کامپیوتر، گوشی های هوشمند، دستگاه های قابل حمل و یا کنسول های بازی و .. اجرا می شوند.

این برنامه از بسیاری از فرمت های زیرنویس به عنوان ورودی پشتیبانی می نماید. شما می توانید فیلم های زیرنویس شده را برای دستگاه های رایج تنها در یک کلیک ارسال نمایید. این برنامه همچنین دارای یک جست و جو گر داخلی زیرنویس می باشد که به وسیله ان می توانید بهترین زیرنویس را برای فیلم مورد علاقه خود استفاده نمایید. این برنامه همچنین دارای یپ پخش کنندهی تمام صفحه می باشد تا شما بتوانید فیلم ها را در خود Submerge به طور مستقیم تماشا کنید.

ویژگی ها:

ساخت فیلم ها با زیرویس که قابل پخش در کامپیوتر، گوشه های هوشمند، دستگاه های قابل حمل و کنسول های بازی می باشد.

اضافه کردن زیرنویس ها تقریبا  به هر فرمت تصویری مانند mov, avi, mkv, mp4 و ..

پشتیبانی از فرمت های اصلی زیرنویس ها مانند SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) و MicroDVD.

پیدا کردن فایلهای زیرنویس ها به اسانی با استفاده از ابزار جست و جو گر داخلی زیرنویس.

ارسال کننده پیش قالب ها برای iPhone, iPod, iPad, Apple TV, Cellphone, PSP, PS3, Wii and Xbox 360.

وجه نسبت به 16:9، 4:3 یا 3:2 برای استفاده بهتر از فضای مانیتور.

تمامشای فیلم زیرنویس شده بدون ترک برنامه و در داخل برنامه.

ترکیب فیلم های مختلف توسط Copy و Paste بسیار ساده.

محلی شده به زبان های انگلیسی، فرانسوی، فنلاندی، اسپانیایی، تونانی، پرتغالی/برزیلی، هلندی، المانی، اسلوواکی، روسی، لهستانی، چینی رایج و سوئدی.

[niaz]

OS X 10.9 به بعد

[screenshot]