هر آنچه از اپل نیاز دارید

دانلود، آموزش و بررسی را از ما بخواهید

Bet Talent
ArvanCloud
Giftcard
× توجه کنید! برای حل مشکل خطای 1009 دستگاه‌های اپل خود به تلگرام مک نید مراجعه بفرمایید.
تاریخ انتشار: ۱۶ آذر ۱۳۹۴
دسته بندی: آموزش های ضروری

در این پست به شما طریقه اضافه کردن دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی آموزش خواهیم داد. با ما باشید

خب برنامه Dictionary که بصورت پیشفرض بر روی مک نصب می باشد از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند اما طبق معمول باز هم ما به اجبار این پشتیبانی را ایجاد خواهیم کرد :). با انجام این آموزش دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی را به مک خود اضافه خواهید کرد و براحتی می توانید کلمه های انگلیسی را که در سافاری درجا می خواهید ترجمه کنید را بیابید. برای شروع کار نخست دو فایل زیر را دانلود کنید:

 

Persian Dic Mac

فایل انگلیسی به فارسی : کلیک جهت دانلود

فایل فارسی به انگلیسی : کلیک جهت دانلود

 

پس از دانلود این دوفایل را از حالت فشرده خارج کنید : 

حال برنامه Dictionary را اجرا کنید و از منوبار File و سپس گزینه Open Dictionary Folder را بزنید. دو فایل دریافتی را در این قسمت پیوست کنید.

 

حال برنامه ی Dictionary را اجرا کنید و به Preference  بروید. 

 

Screen Shot 2015-12-07 at 11.12.09 AM

 

سپس مطابق با تصویر زیر دو دیکشنری را تیک بزنید.

 

Screen Shot 2015-12-07 at 11.11.34 AM

 

تبریک! دیکشنری فارسی بصورت کامل بر روی مک شما ایجاد شد.

 

Screen Shot 2015-12-07 at 11.21.48 AM

 

 

دیدگاه ها

  1. […] کلمه را بدانید. برای اضافه کردن دیکشنری فارسی به مک از این آموزش پیروی کنید. در مک هایی دارای ترک پد فورس تاچ هستند با […]

  2. مهدی گفت:

    این آدرس دقیقا کجاست؟ نتونستم پیدا کنم
    Macintosh>Library>Dictionaries

    • احمد رضا گفت:

      با سلام

      در منوبار فایندر بر روی Go کلیک کنید و Computer را بزنید گزینه Macintosh HD را مشاهده خواهید کرد. موفق باشید

    • سلام.در Sierra فولدر dictioanaries در این آدرس قرار داره:

      Macintosh HD / Users / Your Account / Library / Dictionaries

      Your Account نام اکانت شماست.مثلا برای من saeednazari هست.

      البته روش راحت تر این هست که برنامه ی Dictioanary رو باز کنید سپس در منو روی File کلیک کنید و گزینه ی Open Dictioanaries Folder رو بزنید.

      موفق باشید

  3. فری گفت:

    سلام.
    تو قسمت preferencesهیچکدوم از کتابخونه هایی که توی مسیر Macintosh>Library>Dictionaries هست؛ نیست! (فقط ۴ تاست: apple dic,oxford,new oxford,wikipedia) جریان چیه؟
    نسخه مک من capitan هست.

  4. saeid گفت:

    salam manam moshkel doste balai ro daram

  5. Archia گفت:

    سلام
    ممنون بخاطر سايت خوبتون

  6. مریم گفت:

    سلام . واقعا خسته نباشید و ممنون از کمک های خوبتون…
    من End not v رو هم از سایت شما گرفتم علی بود.
    ولی در مورد این دیکشنری…
    من هم مثل بقیه دوستان نمی تونم مواردی رو که به library بخش Dictionary اضافه می کنم توی performance ببینم… چرا؟

    • مهدی شعبانی گفت:

      سلام
      برای اون دوستان عزیزی که متوجه نشدن فایل ها رو کجا انتقال بدن

      ۱- بر روی گزینه منو بار مک قسمت بالا GO رو میبینید کلیک کنید قسمت
      computer 2-خب بنجرهای باز شد بر روی قسمت Untitled کلیک کنید
      ۳- بر روی library کلیک کنید حالا فایل Dictionaries رو بیدا کنید و اون دوتا فایلی که دانلود کردید رو انتقال بدید توجه کنید که وقتی انتقال میدید یوزر بسورد رو بزنید و فایل انتقال بیدا میکنه

      ۴-حالا دیکشنری رو باز کنید در قسمت منو بار بالا بر روی dictionary کلیک کنید گزینه preferences حالا به قسمت بایین اسکرول کنید تیک های دو مورد رو بزنید حالشو ببرید

      یا حق

      • مجتبی نوروزیه گفت:

        سلام…
        من همه این کارارو انجام دادم ولی بازم وقتی preferences رو باز میکنم و اسکرول دان میکنم چیزی اضافه نشده
        میشه راهنماییم کنید؟
        سپاس

  7. M3rkinG گفت:

    سلام دوستان عزیز.
    بابت سوالی که پیش اومده خواستم بگم وقتی preferences دیکشنری رو باز میکنید فکر میکنید کلا ۴ تا دیکشنری داره ولی اینطور نیست! اسکرول کنید بیاید پایین کلی دیکشنری اون پایین هست . دیک فارسی هم آخر لیسته.
    الان میتونید با کلیک روی کلمات انگلیسی تو سافاری به معنی فارسی هم دست پیدا کنید
    So Just Scroll Down !!
    🙂
    مرسی از سایته خوبتون .
    موفق باشید…

  8. درود
    و سپاس بابت سایت خیلی خیلی خوبتون

  9. معین گفت:

    سلام
    تو سیرا نمیتونم این دایرکتوری رو توی libaray پیدا کنم

  10. Ahamd گفت:

    تو sierra چجوری میتونیم اضافه کنیم؟؟؟

    • مهدی گفت:

      اول ترمینال رو باز کنید و این دستور رو وارد میکنید:
      defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES
      توجه کنین توی Finder برین و بعد Downloads برین. بعد روی تایتل بار (همون وسط بالا) که نوشته Downloads راست کلیک کنید بعد دومی (یا اسم مکتونو که مال من mahdi هست بزنید نه mahdis-imac اون نه) بعد Library بعد هم Dictionaries بعد هم پیست کنید دیکشنری رو. بعد برید توی برنامه Dictionary بعد از بالا Dictionary>Preferences رو میارید بعد لیست اول رو تا آخر اسکرول میکنید میارید پایین که دیکشنری میاد.
      توجه داشته باشید که اون دستور بالا رو باید حتماْ بزنید چون پوشه ی Library پنهان هست.

    • مهدی گفت:

      برای دیدن معنی کلمه با کیبورد روی حرف با موس دوبار کلیک (چپ) میکنید یا با ترک پد دوبار میزنید روش که انتخاب شه بعد ctrl+command+d میزنید. (بعضی کلمه ها ممکنه نداشته باشه معنی برای همین نمیاره.)

  11. Ahamd گفت:

    سلام
    دیکشنری انگلیسی به انگلیسی دیفالت مک برای کامل شدن باید آپدیت بشه که من آپدیت کردم
    حالا میخوام آپدیت رو به برادرم بدم نمیتونم از همین مسیر که ذکر کردید پیداش کنم
    لطف میکنید راهنمایی فرمایید
    ممنون

  12. محمد آریاسیرت گفت:

    سلام
    واقعا جا داره خسته نباشید بگم بهتون با این سایت بی نظیرتون
    میخواستم بدونم از کجا میتونم دیکشنری انگلیسی به انگلیسی(گلاسوری) برای دیکشنری مک دانلود کنم؟
    یه چیزی شبیه به چیزی که در بابیلون وجود داره

  13. محمدرضا گفت:

    سلام اقا مهدی من همون کاری که شما گفتین
    توجه کنین توی Finder برین و بعد Downloads برین. بعد روی تایتل بار (همون وسط بالا) که نوشته Downloads راست کلیک کنید بعد دومی (یا اسم مکتونو که مال من mahdi هست بزنید نه mahdis-imac اون نه) بعد Library بعد
    تا این جا رفتم ولی باز هم اصن libraryنمیاد اون کد رو هم چند بار تو ترمینال زدم

    • مهدی گفت:

      سلام محمدرضا جان
      بعد از کدی که وارد کردین توی ترمینال اروری دریافت نکردین؟
      نسخه مک تون چنده؟

    • مهدی گفت:

      محمدرضا ما دو تا library داریم. یکی برای کل مک و یکی برای user که ممکنه ماله شما mohamadreza باشه. من ۱۰٫۱۰ به بعد رو تست کردم و به قبلش رو نمیدونم چجوریه ممکنه جور دیگه ای باشه. شما فقط باید برین مختص کاربر (user) نه ماله کل مک.
      مثل مسیری که بالا دادم.
      نمیشه که نداشته باشه. شما ممکنه جای دیگه ای رفته باشین یا ممکنه که دستوری که برای ترمینال دادم و درست نزده باشین (یه حرف هم نباید جا بمونه، حتی المقدور خودتون تایپ کنین از روی این 🙂
      defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

      • مهدی گفت:

        محمدرضا عذرمیخوام خودم هم الان به این مشکل خوردم و متوجه شدم مشکل از کجاس 🙂
        باید finder کامل از ریشه بسته شه. برای این باید توی ترمینال بعد اون کد بالا که دادم اینم بزنی:
        killall Finder /System/Library/CoreServices/Finder.app

  14. مهدی گفت:

    دوستان عزیز اصلاح میکنم روش اضافه کردن به این صورته :
    اول ترمینال رو باز کنید و این دستور رو وارد میکنید:
    defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

    بعد این دستور رو وارد کنید توی ترمینال:
    killall Finder /System/Library/CoreServices/Finder.app

    توی Finder برین و بعد Downloads برین. بعد روی تایتل بار (همون وسط بالا) که نوشته Downloads راست کلیک کنید بعد دومی (یا اسم مکتونو که مال من mahdi هست بزنید نه mahdis-imac این نه) بعد Library بعد هم Dictionaries بعد هم پیست کنید دیکشنری رو. بعد برید توی برنامه Dictionary بعد از بالا Dictionary>Preferences رو میارید بعد لیست اول رو تا آخر اسکرول میکنید میارید پایین که دیکشنری میاد.
    توجه داشته باشید که اون دستور بالا رو باید حتماْ بزنید چون پوشه ی Library پنهان هست.

  15. مهدی گفت:

    مرسی عالیه . با تشکر از زحماتتون .

  16. mohammad گفت:

    سلام بابت زحمت شما من هم لينک ديکشنری عربي رو هم ميزارم که مثل همين دیکشنری ها کامل هست و به صورت یک فایل با پسوند pkg است

    http://www.apple-wd.com/wp-content/uploads/2011/08/Arabic-Plugin.zip

  17. علی گفت:

    بسیار عالی تشکر از توضیحاتتون

  18. صبا آریامنش گفت:

    سلام..ممنون از سایت خوبتون
    ..شرمنده اگه ممکنه جواب سوال منو بدین ممنون
    من yosemit دارم… تو dictionary هم فایل هارو بعد وارد کردن یوزر پسورد انتقال دادم ولی بازم تو system preferences که مرم آپشن جدیدی اضافه نشده..
    لطفا راهنمایی کنید

    • درود بر شما دوست عزیز
      شما پس از اینکه این دو فایل را دریافت کردید به مسیر زیر بروید:
      اول وارد پوشه ی Macintoch HD شوید بعد پوشه ی Library و پوشه ی Dictionaries که فایل های دانلود شده درون این پوشه قرار دهید
      توجه کنید این عکس سیستم خودمه و در زیر این پنجره ی باز شده از Finder هم میتونید مشاهده کنید که مسیر چگونه است و در چه مسیری قرار باید فایل مورد نظر را قرار داد
      http://img.macneed.ir//Dictionaries.png
      خب حال برنامه ی Dictionary را اجرا کنید و به Preference بروید. و در اینجا زبان فارسی و… را که مایل هستید اضافه کنید.
      موفق باشید.

  19. بسیار مفید بود، تشکر فراوان

  20. حمید رضا اسربیگی گفت:

    دوستانی که برای دیدن فولدر libraries مشکل دارن وقتی فایندر رو باز کردید در فضای خالی رایت کلبک کنید و گزینه آخر show view option رو بزنید، اونجا گزینه show libraries رو پیدا میکنید. کافیه تیکش رو بزنید.

  21. حمید رضا اسربیگی گفت:

    دوستانی که برای دیدن فولدر libraries مشکل دارن وقتی فایندر رو باز کردید در فضای خالی رایت کلبک کنید و گزینه آخر show view option رو بزنید، اونجا گزینه show libraries رو پیدا میکنید. کافیه تیکش رو بزنید. موفق باشید.

  22. aref.moradi aref.moradi گفت:

    جالب با اینهمه دیتابیس کلمه اب توش نیست

  23. اطلاعات خوبی بود از شما تشکر میکنم

  24. پویا گفت:

    سلام دوستان
    اضافه کردن این فایل از من خیلی زمان گرفت. یکم بد قلقه
    نکته ی اول اینکه از همون قسمت Open Dictionary Folder اقدام کنید.
    ولی بعد از اضافه شدن برای برخی افراد مثل من که سیستم عامل High Sierra رو دارم کار نکرد.
    کاری که من کردم کلیک بر روی فایل ها بود، اینجا فایل ها رو نمیشناخت و درخواست میکرد که یا از اپ استور بگرده و برنامه ای که بتونه این فایل رو باز کنه رو پیدا کنه یا اینکه بهش بگید با چه برنامه ای باز کنه
    وقتی انتخاب میکنید که با چه برنامه ای باز کنه برخی برنامه ها کمرنگ اند، از منوی پایین گزینه ی تمام برنامه ها رو انتخاب کنید و بعد روی برنامه ی دیکشنری کلیک کنید
    این کار رو برای هر دو برنامه انجام بدید. باز نمیکنه ولی گویا لازمه
    بعد از این مرحله من با چندین و چند بار کلیک برروی فایل های دانلود شده ای که در جای درست کپی شده اند، دیدم که فایل ها از حالت بسته، باز شده اند، و میشه وارد آنها شد و فایل های داخلی اش رو دید.
    حالا اگه به قسمت Preferences برید و به پایین اسکرول کنید میبینید که فایل ها اضافه شده اند و میتوانید تیک شان بزنید
    بعد هم اگه دوست داشتید میتونید فایل ها رو بالا و پایین کنید و به ترتیبی که میخواهید بچینیدشان.

  25. imenkaran.ir گفت:

    تشکر از توضیحات مفیدتون

  26. سلام خسته نباشید سایت خوبی دارید

  27. mehdi.azizinaghsh گفت:

    به راحتی انجام شد ولی من نتونستم فایل زیپ های اضافی رو پاک کنم. ولی خیلی عالی کار میکنه. مرسی

  28. بسیار مفید بود، تشکر فراوان

  29. سلام.ممنون .خیلی خوب بود.از دست اندرکاران وبسایت به این خوبی سپاسگزارم

  30. مرتضی گفت:

    خدا پدرتون بیامرزه با این سایت عالی تون دمتون گرم لذت بردم

  31. مرتضی گفت:

    دمتون گرم با این سایت عالی خیلی به دردم خورد مطالبتون مرسی

  32. farhadh91 گفت:

    سلام دوستان
    در صورتی که دایرکتوری Dictionaries در مسیر Macintosh/Library/ وجود نداشت؛ آن را ایجاد نموده و فایل های dictionary.* را به آن دایرکتوری انتقال دهید.
    سپس  نرم افزار دیکشنری را باز نموده و در قسمت preferencess به راحتی دیکشنری های اضافه شده را انتخاب نمایید.

    سپاس

دیدگاه شما

ابتدا وارد شوید تا بتوانید دیدگاهی ارسال کنید

برچسب ها:, , , , ,